Skip to Main Content
site header image

Bilingual Resource Guide for Heritage Spanish Speakers | Guía de Recursos Bilingües para Hispanohablantes

Quick Info | Información Rápida

Start Searching Here | Comienza tu investigación aquí 

Enter search terms in Spanish to find articles, books, videos, and more in Spanish, available through the UW-W Libraries:
Escribe las palabras claves en español para encontrar artículos, libros, videos y más en español, disponibles a través de las bibliotecas de UW-W:

  

Search Tips | Consejos de búsqueda

Strategy | Estrategia 1:

Search for key terms in Spanish | Busca palabras claves en español:

Search example | Búsqueda: desarrollo del lenguaje infantil

Search example | Búsqueda: ventajas cognitivas bilingu*

Strategy | Estrategia 2:

Step 1: Search for key terms in English | Busca palabras claves en inglés.

Step 2: Next, use the Spanish language filter | A continuación, selecciona el filtro de búsqueda de idioma español:

Search example | Búsqueda: child language development

Search example | Búsqueda: cognitive advantages biling*

Strategy | Estrategia 3:

Step1: Search for key terms in Spanish | Busca palabras claves en idioma español

Step 2: Scroll down to the Subject filter and select Spanish language subject heading. Remember these terms for future searches! | Desplázate hacia abajo hasta el filtro de Subject (Materia) y selecciona el título de materia en español. Ten en cuenta estas palabras para futuras búsquedas.


Too Few Results? | ¿Muy pocos resultados?

In order to retrieve a greater number of results, change the Results filter to "Search Beyond UWW" and also "Search in All Text" | Para recuperar un mayor número de resultados, cambia el filtro de resultados a "Expandir mis resultados" y "Buscar en texto completo"

Image showing results filter with toggle buttons

Display Language | Configurar Idiomas de Despliegue

You may change the display language, but be aware that doing so will not change search results. You will still need to use the search tips provided on the previous tabs.

Se puede cambiar el idioma de visualización, pero tenga en cuenta que hacerlo no cambiará los resultados de la búsqueda. Aún deberá utilizar los consejos de búsqueda proporcionados en las pestañas anteriores.