Adding films or segments from Films on Demand to Canvas is quite simple and can be done directly through the Insert tool in Canvas.