ITS has a website with a dynamic list of software available to students in campus labs: https://keyserver.uww.edu/software
For a specific piece of software listed, you can select "Find" on the right side of the screen to see all available labs/computers which should have the software. I will add a link to this site to the Circ Guide.
NOTE: The map feature is currently not functioning properly and not all software is on this list. ITS is still working on this.